Λέξεις μιας πόλης, "Σάλτσινο"

Η λέξη προέρχεται από την ιταλική "sale", που σημαίνει αλάτι. Γλωσσικό κατάλοιπο της ενετοκρατίας, χαρακτήριζε πάντα τους απέραντους αλμυρόβαλτους γύρω από τη λιμνοθάλασσα. Τα "αλμυρά πεδία", τα αλίπεδα της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, αποτελούν την οικολογική συνέχεια της λίμνης, είναι σημαντικοί βιότοποι παρυδάτιων πουλιών, κρατούν την ισορροπία του περιβάλλοντος και χαρακτηρίζουν με τη γοητευτική τους "επίπεδη" οπτική το αιτωλικιώτικο τοπίο.

Σε μια φαινομενικά νεκρή ζώνη, υπάρχει ζωή: τα πολλά και σπάνια πουλιά, τα ερπετά και τα αμφίβια, η ταπεινή και ιδιόμορφη βλάστηση φυτών με παχιά σαρκώδη φύλλα, οι σαλικόρνιες- "κέρατα του αλατιού", οι αρμυρίθρες και τα αρμυρίκια, η μυρωδιά της αλμυρής λάσπης, το χρώμα σε όλες τις κλίμακες του γκρίζου πράσινου...

Τα σάλτσινα είναι ο κρίκος που ενώνει την πόλη του Αιτωλικού με την λιμνοθάλασσά του.

(φωτ. Γρ. Κότσαρης)